Janie Lachapelle, spécialiste en activités cliniques à l'Institut Nazareth et Louis-Braille (INLB)  (Nouvelle fenêtre), explique comment le Service québécois du livre adapté transforme les ouvrages pour les personnes aveugles.

Même si les technologies vocales se développent, la lecture tactile demeure indispensable pour structurer la pensée et éviter l'analphabétisme fonctionnel.

« Pour apprendre à lire, pour apprendre à écrire, juste de l'audio, ça fait des analphabètes fonctionnels.  »

Janie Lachapelle a profité de la visite de Mariana Mazza pour lui offrir son livre, Montréal-Nord, adapté en braille...en quatre volumes!

« Une page imprimée, ça fait à peu près trois pages braille, grosso modo. Fait qu'on triple. »