« J’ai été marqué par quelque chose qu’on appelle la révolution. Je ne voulais pas être dans un pays où l'on me regarde, où l'on voit simplement un Noir ou bien un immigrant. Et c’est seulement par le livre qu’on peut changer le regard de l’autre. Et c’était la seule manière pour moi de devenir pleinement Québécois. Je voulais partir à la rencontre de l’autre, du Québécois, mais aussi de la Sud-Africaine, de l’Autochtone, de la Tunisienne et aussi de la Palestinienne. »

Quand elle ouvre un livre publié à Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban dit avoir la conviction qu’elle fera des découvertes qui l’emballeront ou qui la troubleront.

« En fait, c’est une maison pour les rêveurs, où l’on dit : “Il faut rêver grand, il faut rêver d’un monde plus beau, peu importe c’est quoi ta couleur, ton sexe, ton genre, peu importe comment tu t’identifies.” »

Yara El-Ghadban a publié La danse des flamants roses et Mélikah Abdelmoumen a publié Petite-Ville à Mémoire d’encrier.