Selon ce dernier, la demande du parquet relève d'une "tentative de criminalisation de la pratique religieuse juive". Il n'y a rien de mystérieux dans la circoncision juive, dit-il, et aucun parent n'y est contraint.

D'après la législation belge, la circoncision est bien considérée comme une intervention médicale. Philippe Markiewicz explique donc avoir soumis une proposition au ministre de la Santé Frank Vandenbroucke (Vooruit). "Si le ministre souhaite obtenir des garanties quant à la compétence technique des circonciseurs juifs, il peut les obtenir."

Le président du Consistoire central israélite de Belgique propose de créer, au sein de cet organisme, une commission composée de médecins - pédiatres et urologues - chargée d'évaluer les mohels un par un. "Ceux qui recevront un avis favorable figureront sur une liste officielle. Ceux qui n'y figureront pas ne seront pas reconnus par la communauté juive."

Pour Philippe Markiewicz, un tel accord offrirait une issue à un conflit juridique qui pourrait s'éterniser. "Si l'affaire est renvoyée, nous nous exposons à 10 ou 20 ans de procédures en appel, en cassation et devant la Cour européenne."

Il semble toutefois exclu qu'un accord soit trouvé avant que la chambre du conseil ne se prononce, le 18 juin, sur l'éventuel renvoi des deux hommes devant le tribunal correctionnel. Les partis au pouvoir ne veulent pas que la politique interfère alors qu'une enquête judiciaire est en cours.