Le documentaire W8ban : retrouver nos voix, de l’animateur et influenceur Xavier Watso, s’intéresse à la transmission des langues autochtones du Québec. Cette quête présente les solutions mises de l’avant par les communautés autochtones afin d’éviter leur disparition. Comment vont-elles, aujourd’hui? On reprend le contrôle de ce qui nous a été arraché.

Xavier Watso comprend très bien que les allochtones ne peuvent pas apprendre une langue autochtone. Cela dit, il suggère de vérifier sur quel territoire non cédé nous nous trouvons et d’apprendre un mot de la communauté qui s’y trouve.