Alors que la métropole se relève toujours d’une tempête de neige historique, le service des incendies de Toronto rappelle aux résidents de s’assurer que les bornes d’incendie de leur secteur soient dégagées et non obstruées par la neige.

De 40 à 60 centimètres de neige se sont accumulés par endroits à Toronto entre dimanche et lundi, selon Environnement Canada.

Cette borne d’incendie, située dans le quartier York Est de Toronto, est complètement ensevelie sous la neige.

Photo : Radio-Canada / Annie Poulin

La neige, que la Ville tente toujours de dégager des routes, a aussi presque complètement enseveli les bornes d’incendie.

Dans un courriel envoyé mardi à Radio-Canada, le service des incendies de Toronto souligne qu’en vertu du Code ontarien de prévention des incendies, les bornes d’incendies doivent être maintenues exemptes d’accumulations de neige, de glace et de débris pour qu’elles soient rapidement utilisables lorsque les pompiers répondent à un incendie.

En situation d’urgence, chaque seconde compte.

Généralement la responsabilité des résidents

Sur son site web, l'association des chefs pompiers de l'Ontario (Ontario Association of Fire Chiefs) indique que, bien qu’il existe peu de règles concernant les personnes qui doivent dégager les bornes d’incendie dans la province, il est généralement considéré que c’est la responsabilité des résidents occupant une propriété à proximité d’une borne d’incendie.

Le commissaire adjoint des incendies de l’Ontario, John McBeth, abonde dans le même sens.

Il est important, pour les Torontois qui ont des bornes d’incendie sur ou à proximité de leurs propriétés, de dégager approximativement un rayon d’un mètre, souligne-t-il.

De son côté, le service des incendies de Toronto recommande un rayon de 1,2 mètre.

John McBeth, commissaire adjoint des incendies de l’Ontario, rappelle qu’il est important de déneiger les bornes d’incendie se trouvant sur son terrain ou à proximité de celui-ci.

Photo : Radio-Canada / Capture d'écran

Cette distance donne aux pompiers l’accès à la borne elle-même, leur permet de déplacer des boyaux et de faire un branchement adéquat, explique M. McBeth.

Lorsqu’une urgence survient, la dernière chose qu’on veut est que le service d’incendie passe du temps à creuser pour chercher une borne.

Une bonne pratique communautaire

Nous encourageons chaque personne à être un héros des bornes [d’incendie] dans sa communauté. [...] Nous savons à quel point les incendies peuvent se propager rapidement. Donc, comme propriétaires, nous devons prendre quelques minutes pour aider nos voisins, les membres de nos familles, nos amis, même les personnes âgées, poursuit M. McBeth.

C’est une bonne pratique communautaire en fin de compte, de veiller non seulement à la protection de son domicile, mais aussi de l’ensemble de la communauté, en facilitant l’accès à ces bornes pour les pompiers.

Nettoyer les bornes d’incendie est d’autant plus important, signale M. McBeth, pour éviter que la neige se transforme en glace , surtout avec le temps froid prévu au cours des prochains jours dans la région de Toronto.

Étant donné la proximité des bornes d’incendie aux voies routières, il recommande aux résidents qui les nettoient de faire preuve de prudence en surveillant en même temps la circulation.

Le service des incendies de Toronto recommande de dégager au minimum un rayon de 1,2 mètre autour des bornes d’incendie.

Photo : Radio-Canada / Annie Poulin

Assurez-vous de le faire en toute sécurité, [...] qu’il n’y a pas une déneigeuse qui arrive en même temps et veillez à ne pas vous surmener. On sait comment le corps réagit parfois aux températures froides et à l’exercice physique. Il faut prendre son temps, conclut-il.

Lorsqu’un propriétaire ne dégage pas une borne d’incendie qui se trouve sur son terrain, même après avoir reçu un avertissement de la Ville de Toronto, cette dernière peut s’en occuper, mais le propriétaire est tenu de rembourser les frais encourus, peut-on lire sur le site web de la Ville.

Avec les informations d’Annie Poulin