Des grilles marquent la frontière avec la Russie. Des tour-opérateurs en font une attraction touristique. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Dans la voiture de deux inspecteurs frontaliers, qui nous amène à la frontière russe. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

A la frontière entre la Norvège et la Russie, près de Kirkenes. La région est connue pour sa forte population d’ours. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Tor Erik Pedersen, un des inspecteurs à la frontière norvégienne, le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Boutique de souvenirs à la frontière entre la Norvège et la Russie. C’est le seul point de passage ouvert entre les deux pays. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Ce jour-là, il pleuvait fort. A ce poste-frontière, environ 50 000 passages par année sont encore comptabilisés, contre 320 000 en 2013. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Petites maisons typiques de Kirkenes, localité du nord de la Norvège qui fait un peu ville fantôme. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Des maisons en bois, partout. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Et soudain, un jardin bien soigné avec plein de petites maisons pour oiseaux. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Le «king crab» est omniprésent à Kirkenes. Même à la place de jeux. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

La mer de Barents, agitée, du côté de Kirkenes. Depuis 2022, les Russes sont beaucoup moins nombreux à se rendre en Norvège. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Scène au port de Kirkenes. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

En juin, quand nous y étions, le soleil ne se couchait jamais. Ce qui n’empêche pas d’avoir parfois un ciel voilé, ambiance fin du monde. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps

Plusieurs attractions touristiques sont proposées à Kirkenes, dont la pêche au «king crab» ou la visite d’un bunker. La vie y est, sinon, plutôt paisible. Le 15 juin 2026. — © Karine Bauzin pour Le Temps