Le panorama est splendide. Autour de 1500 m d’altitude, il s’ouvre sur toutes les Alpes au sud de la vallée du Rhône. La chaleur du soleil irradie et la neige se fait plus rare. Les vacances sont terminées, des dizaines de milliers de lits sont redevenus froids.

Dix semaines après le drame qui a secoué loin au-delà du Haut-Plateau, la routine des existences et des affaires paraît avoir repris son cours à Crans-Montana. Le Constellation, enveloppé en janvier d’un vaste linceul blanc dissimulant la trace de vies arrachées trop tôt, ressemble désormais à un établissement qui aurait simplement fait faillite. L’accès autour est autorisé, les commerces riverains sont ouverts; seules les planches scellées derrière les vitres font obstacle aux regards. Régulièrement, un passant s’arrête, parcourt le petit panneau explicatif devant les marches, marque une pause. Le mémorial a été déplacé en aval de la station, en face de la chapelle Saint-Christophe.