Pourquoi dit-on "faire un marathon" ? D’où est tirée l’expression "des lendemains qui chantent" ? Que veut dire "avoir une coquetterie dans l’œil" ? La langue française regorge de trésors d’imagination et de tournures héritées de l’histoire, notamment à travers nos expressions. Certaines ont traversé les siècles pour arriver jusqu’à nous. Drôles, énigmatiques, parfois poétiques, elles ont toutes une histoire.

Dans son Almanach des expressions françaises (*), l'autrice Delphine Gaston-Sloan explique la signification et l'origine de 366 expressions françaises. Retrouvez-en dix dans ce quiz et testez vos connaissances.

Si le lien ne fonctionne pas correctement, cliquez ici.

(*) L’Almanach des expressions françaises, par Delphine Gaston-Sloan, éditions Larousse, 25 euros.

Articles les plus lusMagazine Lifestyle