Les artistes hommage, ces musiciens qui font revivre les œuvres d'icônes de la musique, sont souvent méconnus et parfois critiqués. Néanmoins, beaucoup sont des passionnés qui entretiennent une relation unique avec leur public.

Bobby Bruce a grandi avec la musique de Neil Diamond. Depuis plus de 30 ans, il reprend les grands succès de son idole dans un spectacle appelé Nearly Neil et offre aujourd'hui une centaine de représentations par an au Canada et ailleurs dans le monde.

Ce succès et cette longévité reposent, en grande partie, sur la fidélité de ses admirateurs.

Or pourquoi les artistes hommage font-ils autant fureur?

Nancy préfère les interprétations de Bobby Bruce aux versions originales de Neil Diamond.

Photo : Radio-Canada / ALEXANDRE LAMIC

Nancy Grenier est une amie et une admiratrice de Bobby Bruce. Elle est toujours touchée de voir le lien qu'entretient Bobby Bruce avec son public. Bobby, lorsqu’il fait des spectacles, il a une belle connexion avec les gens qui sont là pour l’écouter, et puis qui sont là pour danser. Vraiment, lui, ce qui lui fait plaisir, c’est de voir les gens s’amuser, et puis ça paraît, explique Nancy Grenier.

Il y a parfois une séparation entre les artistes et le public dans les concerts traditionnels et je pense qu’en tant qu'artistes hommage, nous essayons de briser ce mur.

Pour voir le reportage

3:32

Pourquoi les artistes hommage font-ils autant fureur?

Photo : Radio-Canada / ALEXANDRE LAMIC

De la passion, sur scène et dans la foule

Jean-Marc Drouin, grand amateur de concerts hommage, explique que ces spectacles sont souvent tenus dans de plus petites salles que dans le cas des artistes originaux, avec moins d’artifices, mais avec une plus grande proximité avec le public.

Jean-Marc assiste à au moins deux concerts hommage par mois. Il est toujours surpris lorsqu’il entend des gens critiquer ou juger les groupes hommage. Pour lui, les artistes hommage sont souvent d’excellents musiciens passionnés qui offrent de belles occasions de célébrer la musique d’un groupe.

C’est sûr, c’est pas les créateurs originaux, ça, on s’entend, mais c’est des amateurs de musique, c’est des fanatiques qui donnent un bon spectacle, qui donnent vraiment tout.

Selon Jean-Marc, il y a des groupes hommage pour tous les goûts.

Photo : Radio-Canada / ALEXANDRE LAMIC

Au-delà d'une simple copie

Outre la connexion avec son public, c’est l'interprétation de Bobby Bruce sur les chansons de Neil Diamond qui a séduit Nancy Grenier : Bobby, il fait son interprétation de Neil Diamond, c’est différent, ce n'est pas une copie de Neil Diamond.

Pour Bobby Bruce, le fait de laisser sa personnalité s’exprimer est primordial pour ses spectacles. Il explique qu’il y a deux types d'artistes hommage. Certains se concentrent spécifiquement sur un moment de la vie d'un artiste et essaient de reproduire cette période avec exactitude en utilisant les mêmes costumes, la même façon de chanter et les mêmes arrangements musicaux.

Bobby Bruce a déjà donné plus de 160 concerts en une année.

Photo : Radio-Canada / ALEXANDRE LAMIC

D’autres, comme Bobby, célébrent leur amour de l'artiste et l'idée des chansons avec leur propre personnalité.

Il s'agit moins de moi en tant qu'artiste hommage, mais plutôt du plaisir d'écouter les chansons ensemble. Tout le monde met son ego de côté et nous passons un bon moment.