Le 15 juin, à Victoria, commence le colloque « Les français d’ici » qui réunit des chercheurs de partout au pays qui s’intéressent aux variétés de français et à la francophonie nord-américaine.PHOTO: Fournie par l’Université de Victoria / Twitter

Il y aurait 33 millions de locuteurs francophones en Amérique. Tous partagent une langue commune, mais leurs accents, leurs expressions et leur réalité sont divers. La majorité d'entre eux sont en situation minoritaire. Lundi, à Victoria, commence le colloque Les français d'ici qui réunit des chercheurs de partout au pays qui s'intéressent aux variétés de français et à la francophonie nord-américaine. Catherine Léger, professeure agrégée à l'École de langues, linguistique et culture de l'Université de Victoria, discute du colloque.

Ce colloque est né il y a 20 ans. Et cette année, on voulait absolument le tenir dans l’Ouest canadien pour montrer à quel point il y a des chercheurs qui travaillaient aussi sur les francophones en milieu minoritaire et que le français est parlé ici, qu’il est vivant et dynamique. On a voulu mettre l’accent sur quels sons et mots existent dans certaines variétés qui n’existent pas dans d’autres. Est-ce qu’il y a des phénomènes de grammaire qui existent dans certaines variétés qui n’existent pas dans d’autres aussi?, partage Catherine Léger.

En complément