Selon la définition internationale de l’agression, adoptée par les Nations unies, le 14 décembre 1974, l’Iran est en droit de répondre militairement à l’agression d’Israël et des États-Unis contre eux, et contre les États qui abritent des bases participant à cette agression.

D’ordre de mon Gouvernement et comme suite à nos lettres précédentes datées du 28 février et des 1er, 2 et 3 mars 2026 concernant l’agression préméditée, non provoquée et injustifiée des États-Unis et du régime israélien contre la République islamique d’Iran, qui a mis en péril la paix et la sécurité régionales, je vous écris pour attirer votre attention sur les points suivants :

• Dans l’exercice de son droit de légitime défense fondé sur l’Article 51 de la Charte des Nations Unies, compte tenu du fait que le Conseil de sécurité ne s’est pas acquitté des responsabilités que lui confie la Charte, et comme elle l’a déclaré officiellement en temps voulu, la République islamique d’Iran a lancé et continue de mener des opérations défensives proportionnées ciblant les bases et les installations des agresseurs dans la région.

• L’exercice par la République islamique d’Iran de son droit naturel de légitime défense ne constitue aucunement une atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale des États qui accueillent ces bases, installations et équipements militaires.

• Par ailleurs, et comme indiqué dans notre lettre S/2025/466 datée du 15 juillet 2025, en application du principe de droit international bien établi qu’est le principe juridique sic utere tuo ut alienum non laedas, il est interdit aux États de permettre toute utilisation de leur territoire qui porterait atteinte à celui d’un autre État. Ce principe a été clairement réaffirmé par l’Assemblée générale dans sa résolution 3314 (XXIX), du 14 décembre 1974.

• En outre, selon un principe essentiel du droit international, les États sont tenus d’empêcher les forces d’États étrangers présentes sur leur territoire de commettre, de faciliter ou de soutenir des actes d’agression visant un autre État.

• Dans ce contexte, dans le but délibéré de détourner l’attention de la communauté internationale de l’agression illégale commise par les États-Unis et le régime israélien et des conséquences catastrophiques de leurs agissements, certains acteurs ont eu recours à des opérations sous faux pavillon ciblant nos pays voisins afin de créer de nouvelles crises et d’attiser les tensions régionales. La République islamique d’Iran rejette catégoriquement et sans équivoque toute allégation la liant à de telles manigances irresponsables et désespérées. Ces mensonges visent à brouiller les responsabilités, à déformer la réalité sur le terrain et à déstabiliser davantage la région.

• La République islamique d’Iran demeure fermement et invariablement attachée au principe de bon voisinage, au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale et à la préservation des relations amicales et mutuellement respectueuses qu’elle entretient de longue date avec tous ses voisins.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.