Brad Marchand, au centre, et ses coéquipiers semblaient de bonne humeur à leur première séance d'entraînement des JO, dimanche.

Photo : Getty Images / Gregory Shamus

Il semble que, contrairement à ce qu'on avait laissé entendre à leur arrivée en Italie, les membres de l'équipe canadienne de hockey masculin dormiront à l'hôtel, et non dans le village olympique, d'ici la fin des Jeux de Milan-Cortina.

D’entrer dans le village, c’est quelque chose que je n’avais jamais vécu auparavant et le sentiment était unique, avait dit Macklin Celebrini, après que l'équipe y eut croisé plusieurs athlètes d'autres sports, dont les hockeyeuses du pays, dimanche.

Les choses ont toutefois changé depuis et c'est hors du village que joueurs et entraîneurs canadiens vivront les Jeux olympiques italiens.

Nous allons rester ici pendant quelques jours, et je pense que nous avons un autre endroit pour la suite, a dit le gardien Logan Thompson lundi. Nous allons aller et venir.

Je ne crois pas que cela soit une insulte (envers les autres athlètes) ou quoi que ce soit du genre, a-t-il ajouté, tel que rapporté par Sportsnet. Nous voulons gagner l'or, et nous voulons nous placer dans les meilleures conditions pour y arriver.

De son côté, l'équipe américaine a choisi, elle, de demeurer dans le village des athlètes.