Le 28 février 2026, les États-Unis ont, en coopération avec leur allié Israël, lancé des opérations militaires pour défendre le peuple américain contre les attaques de la République islamique d’Iran et les menaces en émanant. Ces opérations visaient à protéger les forces armées américaines présentes dans la région, à garantir la libre circulation du commerce maritime dans le détroit d’Ormouz et à protéger les alliés et partenaires régionaux des États-Unis contre l’Iran et ses supplétifs. Elles sont le dernier épisode du conflit armé international en cours que mon Gouvernement évoquait déjà dans la lettre adressée au Conseil le 27 juin 2025. Par ces mesures nécessaires et proportionnées, les États-Unis exercent leur droit naturel de légitime défense consacré par l’Article 51 de la Charte des Nations Unies.

Ces opérations sont menées en étroite collaboration avec Israël et dans le cadre de la légitime défense collective de ce pays. La République islamique d’Iran rejette toute coexistence pacifique avec Israël et, ayant fait le choix d’un conflit armé international, mène, sans avoir été provoquée, une guerre religieuse d’extermination contre cet État Membre de l’Organisation des Nations Unies, autrefois ami, se trouvant à des centaines de kilomètres de ses frontières. En outre, depuis juin 2025, le régime a considérablement augmenté sa production de missiles balistiques, le but étant de submerger les défenses aériennes régionales pour protéger ainsi les activités visant à relancer le programme nucléaire qu’il refuse d’abandonner.

Se jouant du système juridique international, le régime iranien s’emploie au quotidien à dissimuler ses activités illicites et à se soustraire à toute responsabilité, agissant notamment par l’intermédiaire de ses supplétifs comme le Hamas, le Hezbollah et les houthistes. Ainsi, dans une lettre datée du 5 février 2024, mon Gouvernement faisait savoir que le Corps des gardiens de la révolution islamique et ses partenaires et supplétifs avaient mené des attaques contre le personnel et les installations des États-Unis en Syrie et en Iraq, mentionnant à cet égard les neuf lettres antérieures adressées au Conseil entre 2021 et 2024, période durant laquelle plus d’une centaine d’attaques semblables avaient été perpétrées contre les États-Unis. L’Iran qualifie à tort de « violation du droit international » toute riposte défensive menée par la force contre lui et s’est lancé en tout cynisme dans une guerre juridique visant à défendre et à amplifier ses opérations militaires.

Toute analyse de l’imminence, de la gravité et de l’ampleur de la menace que représente aujourd’hui le régime iranien doit tenir compte du comportement néfaste adopté par celui-ci depuis des décennies tant sur le plan international que sur le plan interne, ainsi que des risques redoutables de déstabilisation que pose toute possession par lui d’armes nucléaires ou de missiles balistiques. Rappelons tout d’abord que les attaques et les menaces actuelles du régime s’inscrivent dans une longue série d’actes d’agression et de provocation à l’encontre des États-Unis et de leurs alliés et partenaires. Quand le régime a pris le pouvoir en 1979, c’est l’ayatollah Khomeini en personne qui a approuvé le pillage de l’ambassade des États-Unis à Téhéran et les mauvais traitements et tortures infligés pendant 444 jours à des dizaines d’otages américains. Durant les décennies qui ont suivi, les actes odieux commis par le régime en ont révélé la dangerosité sans pareille : l’attentat des tours de Khobar abritant des Marines ; les attaques contre les Américains en Iraq au moyen notamment d’engins explosifs improvisés ; l’appui apporté aux atrocités monstrueuses perpétrées par le Hamas le 7 octobre ; les attaques de missiles et de drones menées sans discrimination contre les civils dans tout le Moyen-Orient et ailleurs. Il serait à la fois insensé et extrêmement hasardeux de croire que ce régime – qui ne cesse de demander la « mort de l’Amérique » et qui fait preuve d’une brutalité et d’une violence insatiables et aveugles à l’encontre de ses propres citoyens – mettra fin à sa longue histoire de carnages et d’hostilités.

Les États-Unis agissent aujourd’hui pour remédier à la menace persistante que représente le régime iranien, toutes les voies pacifiques ayant encore une fois été explorées et épuisées. À la suite des frappes dévastatrices menées par les États-Unis en juin 2025, notre Président s’était engagé pleinement dans une nouvelle initiative visant à trouver une solution diplomatique susceptible d’apporter la paix, la prospérité et la sécurité à tous les États de la région, d’empêcher le régime de se doter de missiles balistiques aptes à menacer directement les forces armées américaines dans la région, de protéger les citoyens iraniens et d’éliminer la menace que représente le programme nucléaire iranien. Hélas, le régime a refusé de négocier de bonne foi.

Les États-Unis se réservent le droit, conformément à l’Article 51 et au droit international coutumier, de prendre d’autres mesures pour assurer leur légitime défense ou la légitime défense collective de leurs alliés et partenaires si cela s’avère nécessaire.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.