Résumé en 20 secondes

En savoir plus sur ce type de contenu

Ce résumé peut avoir été écrit avec l'assistance d’une IA générative. En savoir plus

Il y a peu, imaginer que l’intelligence artificielle (IA) permettrait de correspondre, dans sa langue et en direct, avec des personnes parlant chinois, espagnol ou coréen semblait quasi magique. Fin 2025, c’est déjà une réalité, grâce aux progrès affichés récemment par Google et par Apple. L’interprétation en direct est clairement le domaine phare où l’IA démontre sa puissance et son utilité.

Le 12 décembre, Google a annoncé une mise à jour majeure de son service Translate, intégrant les capacités les plus puissantes de son intelligence artificielle Gemini. Dans un billet officiel, Google promet des traductions à la fois «plus intelligentes, plus naturelles et plus précises». L’une des limites historiques des outils automatiques est de traiter les phrases comme une simple succession de mots à transposer. Fini, ou presque, le mot à mot, place à la compréhension des expressions dans leur globalité.

Accédez à l’ensemble de nos contenus sans limite.

Explorez nos analyses, décryptages et contenus exclusifs. Un abonnement pour comprendre les enjeux d’aujourd’hui, en profondeur.

🎁 1er mois à CHF 1.- seulement. Abonnement digital sans engagement.

Je m'abonne →