Le congé de la fête de la Reine, ce lundi 18 mai, va entraîner des fermetures, notamment, en ce qui concerne des services municipaux du Nord de l’Ontario. Voici ce qu’il faut savoir à Sudbury, Timmins et Sault-Sainte-Marie.

À Sudbury

Fermé :

Plusieurs services municipaux seront fermés au public en raison de la fête de la Reine :

• Place Tom Davies
• Sites d’enfouissement et centres de transfert
• Succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury (et les Centres de services aux citoyens)
• Piscines et installations de conditionnement physique municipales
• Refuge pour animaux du Grand Sudbury

La Place Tom Davies dans le Grand Sudbury sera fermée. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Yvon Thériault

Ouverts ou sujet à des horaires de fête:

• Services des déchets
• Le Centre de recyclage sera ouvert. La collecte en bordure de route des ordures ménagères ne sera pas touchée.
• Services de transport en commun GOVA
• Les circuits de GOVA fonctionneront selon un horaire de jour férié
• Le service 311 sera offert pour les appels urgents seulement. Le clavardage en direct et le courriel 311 ne sont pas surveillés en dehors des heures normales de bureau

À Timmins

Dans la ville de Timmins, les services municipaux suivants seront fermés ou non disponibles le jour de la fête de la Reine, le lundi 18 mai 2026 :

• Service Timmins et le Bureau des infractions provinciales seront fermés
• Pas de collecte des déchets ménagers. La collecte du lundi sera effectuée le mardi 19 mai 2026
• Le site d’enfouissement de Deloro sera fermé
• Aucun service d’autobus de Timmins Transit
• Le Musée de Timmins : NEC sera fermé
• Les deux succursales de la Bibliothèque publique de Timmins seront fermées
• La piscine Archie Dillon Sportsplex sera fermée
• Le service de Développement économique de Timmins sera fermé

Pour plus d’informations sur les services municipaux, veuillez consulter www.timmins.ca ou appeler Service Timmins au 705-264-1331.

Aucun service d’autobus de Timmins Transit ne sera offert le jour de la fête de la Reine, le lundi 18 mai 2026. (Photo d’archives)

Photo : CBC/Erik White

À Sault-Sainte-Marie

Fermé :

• Centre de vie active de la rue Bay et programmes 55+ du Centre communautaire du Nord
• Bureau du cimetière
• Dépotoir municipal et dépôt de déchets ménagers dangereux
• Lieu historique national Ermatinger-Clergue
• Bureau administratif des services d’incendie
• Bureau et billetterie de GFL Memorial Gardens
• Aréna du Centre communautaire John Rhodes
• Aréna, terrain synthétique et espace communautaire du Centre communautaire du Nord
• Bibliothèques publiques
• Bureau des travaux publics et de l’ingénierie — 128, chemin Sackville. Pour les demandes de services d’urgence 24 heures sur 24, composez le 705-759-5201
• Centre civique Ronald A. Irwin — 99, promenade Foster
• Bureau principal de Sault Transit

Plusieurs services municipaux seront fermés au public en raison de la fête de la Reine à Sault-Sainte-Marie.

Photo : Site web Ville de Sault-Sainte-Marie

Collecte des ordures et du recyclage:

Il n’y a pas de collecte d’ordures, de feuilles, de résidus de jardin ou de recyclage le lundi 18 mai. La collecte pour le reste de la semaine sera retardée d’un jour.

Service de transport en commun:

Il n’y a pas de service de transport régulier ou de paratransit le lundi 18 mai. Le service régulier reprendra le mardi 19 mai.

Ouvert :

Piscine du Centre communautaire John Rhodes:

Ouverte le lundi 18 mai, de 11 h 15 à 13 h pour la nage parent-enfant et en couloirs, et de 13 h 15 à 16 h pour le bain public.