Devenir grand-mère au Burkina Faso, ce n'est pas rien. En Belgique non plus. Et si les modes de vie diffèrent, si les animaux croisés dans la rue n'ont rien à voir – des chèvres, des poules et des gazelles là-bas, des chiens tenus en laisse chez nous – , si on vit au dehors d'un côté, au-dedans de l'autre, si la couleur de la peau varie elle aussi, il est assurément une constante : la jovialité et la malice des grands-mères, toujours prêtes à donner des bonbons en cachette à leurs petits et à les soutenir lorsque, la bouche en cœur, ils assurent avoir bien mangé leurs légumes.

Rencontre culturelle

Que ce soit au Burkina ou en Belgique, c'est bien connu ce qui se passe chez les grands-mères, reste chez les grand-mères. Qu'on les appelle Yaaba – grand-mère en langue mooré – Mamoussia, Marie-O, Mammy, Mammylou ou Mammychi en français, elles vibrent à l'unisson pour ce nouveau rôle qu'elles sont appelées à jouer, pour ce cadeau de la vie lorsque sonne l'heure de récolter les blés. Mais on ne vient pas de nulle part et on ne va pas n'importe où. Tout en dialogue, souvenirs égrenés et confidences échangées, ces deux femmes au corps à peine vieillissant remontent le temps et la lignée de leurs ancêtres, comptent leurs rides et marquent un temps d'arrêt dans la ritournelle de l'existence.

Entre conte, théâtre, et musiques signées Sina Kienou, dans ce jeu d'objet ludique et inventif, dans une mise en scène épurée et symbolique de Edoxi Lionelle Gnoula et Gaëtane Reginster, ce petit moment de grâce aborde sans prétention le thème de l'interculturalité et démontre que l'amitié et la rencontre peuvent beaucoup.

Coproduit par le Centre culturel Pan Taabo du Burkina Faso, par le Théâtre de la Guimbarde et par le Théâtre des 4 mains, Yaaba est né d'une rencontre à Ouagadougou entre Gaëtane Reginster, de la Guimbarde, Edoxi Gnoula, seule femme à diriger un théâtre au Burkina Faso et Marie-Odile Dupuis, du Théâtre des 4 mains. Ensemble, elles ont imaginé cette création avec la mixité culturelle comme fil conducteur et ce petit voyage entre deux continents, entre nos arrière-grands-mères et nos petits-enfants, vaut le détour. Comme sans doute de nombreuses autres propositions du Festival Noël au Théâtre telles Larmes ou Le Canard, la Mort et la Tulipe.

Jusqu'au 30 décembre, en tout, ce sont 24 spectacles, dont 4 créations, de danse et théâtre pour tous, des bords de scène, des lectures et des goûters qui sont proposés dans 13 théâtres bruxellois, de La Balsamine à La montagne magique, en passant par Le Rideau, Les Riches-Claires, Les Tanneurs ou encore le National. Le succès du festival va croissant. Il ne reste que quelques places. N'hésitez pas à offrir à vos (petits) enfants ces instants hors du temps.

Bruxelles, Festival Noël au théâtre, du 26 au 30 décembre. Dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles, Opération Noël au théâtre, du 19 décembre au 4 janvier. Infos : 02 643 78 80 ou ctej.be ou festivalnoelautheatre.

Yaaba se jouera les 21 et 22 mai au Festival Pépites à Charleroi.