Un accident près de Nauwigewauk, au nord-est de Saint-Jean, a causé le déversement d’environ 36 000 litres de carburant, indique l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick (OMUNB).

Un camion-citerne s'est renversé sur la route 1 mercredi vers 16 h, précise le service des pompiers de Hampton dans un communiqué publié sur Facebook. Les pompiers ont aidé le chauffeur à sortir de la cabine et l'ont confié aux soins d'Ambulance Nouveau-Brunswick.

Les deux voies de la route 1 entre les bornes kilométriques 142 et 158 devraient demeurer fermées pendant plusieurs heures, estime l’OMUNB dans un communiqué publié sur Facebook jeudi à 10 h 55.

Dans une mise à jour transmise en fin d'après-midi jeudi, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a fait savoir que, par mesure de précaution, le secteur restera fermé jusqu’à vendredi matin pour assurer la sécurité des équipes de restauration et celle des voyageurs.

La circulation par le détour prévu pour les automobilistes était lente jeudi matin.

Photo : Gracieuseté/Darin Clarke

Entre-temps, un détour reste en place pour les automobilistes, mais non pour les camions qui, en raison de leur poids, doivent plutôt circuler sur les routes 2 et 7.

Des travaux d’évaluation et de nettoyage sont en cours, ajoute l’OMUNB. Des entrepreneurs en restauration de site et des inspecteurs du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux sont à l'œuvre et continuent de prendre des mesures en vue de limiter les répercussions sur le public, l’environnement et les infrastructures avoisinantes, assure le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Le gouvernement précise que le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux mènera des inspections dans la région de Smithtown et de Lakeside. Des inspecteurs rendront visite aux propriétaires fonciers afin de cerner rapidement tout risque de contamination des eaux souterraines.

L’objectif est d’aider à évaluer le secteur et à recueillir des renseignements pertinents (comme les coordonnées des propriétaires et la profondeur des puits) afin de décider où prendre des échantillons d’eau de puits.

Le gouvernement invite tout propriétaire foncier vivant dans la région immédiate qui n'a pas reçu la visite d'un inspecteur à communiquer avec le bureau régional de Saint-Jean au 506-658-2558.