Le premier ministre du Canada, Mark Carney, dans un discours effectué mardi 20 janvier 2026 au sommet de Davos (en Suisse), a invité les dirigeants à se rendre à l’évidence : l’ordre mondial tel qu’on l’a connu n’existe plus. « Les puissances moyennes doivent agir de concert, car si vous n'êtes pas à la table, vous êtes au menu », a-t-il établi. Écoutez son allocution, traduite en français, suivie d’une période de questions. Pour plus d'informations, lisez nos articles : - Carney étale sa vision du monde : « Si vous n’êtes pas à la table, vous êtes au menu » https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2221931/carney-vision-monde-puissances-moyennes-davos?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo - À Davos, Macron réplique à Trump qu’il préfère « le respect plutôt que les brutes » https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2221912/macron-trump-davos-respect-pas-brutes?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo - Trump s’en prend à ses alliés avant de se rendre au forum de Davos https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2221889/trump-groenland-davos-reunion?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo Consultez notre dossier sur la présidence de Donald Trump aux États-Unis pour plus d’informations : https://ici.radio-canada.ca/info/dossier/112349/president-etats-unis-donald-trump?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo Consultez notre dossier sur les tarifs douaniers des États-Unis au Canada pour plus d’informations : https://ici.radio-canada.ca/info/dossier/1012326/tarifs-douaniers-trump-canada-provinces?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo Pour ne rien manquer de l'actualité politique, abonnez-vous à notre infolettre : https://ici.radio-canada.ca/infolettres/politique?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=rcinfo #politique #canada #économie #ICIRDI -- Abonnez-vous à notre chaîne Radio-Canada Information pour suivre l'actualité en direct au Canada et à l'international : https://www.youtube.com/radiocanadainfo?sub_confirmation=1 Accédez aux nouvelles essentielles en téléchargeant l'application Radio-Canada Info : https://ici.radio-canada.ca/appli-info/?utm_source=google-youtube&utm_campaign=nat.pn.applircinfo&utm_medium=interne&utm_term=info-appli&utm_content=fiche-cus Retrouvez-nous aussi sur : X : https://twitter.com/RadioCanadaInfo TikTok : https://www.tiktok.com/@radio.canada.info Bluesky : https://bsky.app/profile/info.radio-canada.ca