Difficile de ne pas le remarquer : en plein milieu du terrain de golf du East Potomac Golf Links, a été déversé un gigantesque tas de terre qui ne cesse de grossir. Depuis octobre, une noria de camions décharge à cet endroit les tonnes de gravats et de déblais sortis du chantier de la Maison-Blanche, où Donald Trump construit son immense salle de bal. Jusqu’à présent, quelque 23 000 mètres cubes de terre et de débris divers - morceaux de plâtre, de brique, bouts de tuyaux - ont été entassés à peu près entre le 4^e et le 9^e trou. À 10 heures, en ce jeudi matin ensoleillé, deux bulldozers s’affairent dans un nuage de poussière à aplanir le sommet. Le « Mont Trump », comme l’ont baptisé les golfeurs, est si haut qu’il masque par endroits la vue sur le Washington Monument, le célèbre obélisque. « C’est très moche, ça gêne le jeu car c’est en plein milieu du parcours et en plus il y aurait parmi les déchets, des matériaux toxiques comme de l’amiante », explique John, un trentenaire…