Une famille de Sudbury demeure sous le choc après le décès tragique de Sylvia Donato, 52 ans, alors que l’homme accusé dans cette affaire fait face à la justice.

L’été dernier, Mme Donato a été mortellement blessée par un bateau à moteur sur le lac Nepahwin, dans la ville de Sudbury.

Selon son époux, Randy Donato, elle nageait près de la rive en compagnie d'un partenaire; tous deux portaient des bouées de sécurité aux couleurs vives pour assurer leur visibilité.

À la suite de l'accident, Waide Lambert, 67 ans, a été accusé d'exploitation non sécuritaire d'un navire, en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada.

Cette infraction est passible d'amendes ou d'emprisonnement.

Cependant, la famille de Donato réclame également des accusations criminelles.

Jeudi, lors d'une audience à la Cour des infractions provinciales de Sudbury, l'avocat de l’accusé a accepté la tenue d'une réunion préprocès (une rencontre informelle entre la Couronne et la défense pour évaluer la suite des procédures).

Une audience publique est prévue pour le 17 mars.

Randy Donato estime que la cour des infractions provinciales n'est pas l'instance appropriée pour une affaire impliquant le décès de son épouse.

Très franchement, je trouve humiliant que la perte d'une vie humaine soit traitée au même niveau que des gens qui conduisent sans assurance ou en état d'ébriété, s’indigne-t-il.

Sylvia Donato est décédée après avoir été frappée par un bateau alors qu'elle nageait dans le lac Nepahwin de Sudbury.

Photo : CBC / Jonathan Migneault

Le père de Sylvia, Paul Donato, partage cette détresse.

Il confie que la mort de sa fille a été un véritable traumatisme.

Ma vie a totalement changé, admet-il, avouant qu’il traverse des moments de découragement si intenses qu’il en perd le goût de vivre.

Enseignante de sciences à l’École Lockerby Composite de Sudbury, Sylvia Donato était estimée de ses élèves.

Selon son père, elle se distinguait par son engagement dans des causes pour l'inclusion, comme l’alliance gay-hétéro de l’établissement, et par son grand amour pour la nature.

Lors de ses funérailles, ses proches ont été invités à honorer sa mémoire en faisant un don au Turtle Pond Wildlife Centre, un organisme du Nord de l’Ontario qui se consacre à la réhabilitation des animaux sauvages blessés ou orphelins.

Avec les informations de Jonathan Migneault de CBC