Quand on vous dit  Berlin , vous pensez sans doute Allemagne, mémoire collective, guerre froide, fictions policières blafardes et personnages introvertis… Berlin, pourtant, est une série espagnole. Préquelle au phénomène mondial créé il y a dix ans par Álex Pina, La Casa de papel , elle doit son titre au nom de code de son personnage principal, Andrés de Fonollosa, cambrioleur de génie, sociopathe, cœur d’artichaut, inconséquent, malade incurable et frère du célèbre Professeur. « Le genre de bonhomme qui peut vous retourner l’existence avant même que vous ayez le temps de réagir », s’amuse Pedro Alonso, son interprète.

La première saison, diffusée sur Netflix en décembre 2023, plaçait le protagoniste au centre d’une intrigue construite sur la mise en œuvre du braquage de la plus prestigieuse maison de vente aux enchères de Paris. Objets convoités : des bijoux. Montant du butin : 44 millions d’euros. Obstacle : Berlin tombe amoureux de l’épouse du commissaire-priseur…