Cet article vous est offert

Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous

Se connecter

Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement

Une centaine de jours sans eau ont été observés depuis le début de l’année dans le centre-ville de San Juan, en raison, notamment, du manque d’entretien du réseau, perturbant le quotidien des riverains et des commerçants.

Article réservé aux abonnés

LETTRE DES CARAÏBES

Un homme remplit des récipients avec l’eau d’un camion-citerne, dans le Vieux San Juan (Porto Rico), le 15 juin 2026. Un homme remplit des récipients avec l’eau d’un camion-citerne, dans le Vieux San Juan (Porto Rico), le 15 juin 2026.

« Quarante-cinq jours sans eau » : à la mi-juin, le message, écrit en grandes lettres rouges sur la vitrine du Café Regina, à San Juan, la capitale de Porto Rico, avait un air d’appel de détresse. Au fil des jours suivants, le décompte, relayé sur le compte Instagram de cet établissement du quartier central de Santurce, n’a fait qu’augmenter : 47, 49, puis jusqu’à 53 dias sin agua.

« On a eu, je crois, quarante-sept jours consécutifs sans eau à partir du 3 mai », explique au Monde Kali Solack, qui gère le Café Regina avec son compagnon, Mario Juan Pagan. Après cette interminable coupure, l’établissement ainsi que l’emblématique rue Loiza, où il est situé, n’ont été approvisionnés par la régie des eaux que de façon intermittente et imprévisible, au grand dam des riverains et des commerçants.

« La pression n’est pas constante, et elle est si faible qu’on ne peut même pas remplir nos citernes ni vraiment faire tourner l’entreprise », s’agace la restauratrice, qui estime désormais à « plus de 60 » le nombre cumulé de journées avec les robinets à sec depuis début mai, et à une centaine depuis le début de l’année. « Il n’y avait pas d’eau ce matin, puis on en a eu de nouveau vers le milieu de la journée. C’est très irrégulier », remarque Mario Juan Pagan.

Il vous reste 79.05% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.